奉献

我们是谁

语言和文化的恩赐


你知道世界上有超过七千种语言吗? 这上千的语言,文化和艺术形式是上帝创造力的佐证。

的人把这多样性看作为一个待解决的问题。我们却把它 。看待为值得庆贺的礼物。这多样性使我们的工作非常有趣,也算是一种奖励吧。

有趣的是,那些在语言上有极大多样性的地方通常也有极大的生物多样性。

心中的语言和亲密性


我们相信上帝喜爱用一种我们最能了解的语言 (心中的语言)跟我们说话。

没有一个语言和文化可以完美地显露上帝。甚至希伯来文,希腊文,亚美尼与英文也不能。但是上帝能用每一种语言来与我们做有意义的沟通。

这个核心信念激励我们去跟随上帝, 兴奋地发掘上帝会如何说可瑞欧语 ( 占澳洲北领地里14,200的人), 理窝语 (占瓦努阿图2,200里的人), 或者班头安农语(占菲律宾里75,000人)。在这些过程中,我们也被丰富了,因为不同的语言用独特的,及有时候更清晰的方式突出上帝的不同方面。

友谊和社群


我们相信上帝是为了建立关系和社群而和我们沟通 。因此我们工作的质素不是以我们翻译的章节或书本的数量来衡量,而是以我们跟朋友间友谊的深度和质量来衡量。这说明了我们希望如何事奉的精神——不是作为“专家”去“目标群体”,而是作为朋友,甚至有一天作为家人

Thanks for your patience...

Waiting is hard, isn't it. But imagine waiting 2000 years for Scripture in your language! Thanks for your patience. And thanks for your generous support which will help bring the long wait to an end...